นักข่าว/บรรณาธิการ/นักเขียน/แปลภาษา อื่นๆ นักแปล สอนพิเศษภาษาอังกฤษ ThaieasyJob

Blog - หางาน - แคปชั่น - ดูดวง - ไลฟ์สไตล์

เข้าสู่ระบบ

ฝากประวัติ

งานราชการ

หางาน สมัครงาน

ข้อมูลที่ปรากฎเป็น "สมาชิกเท่านั้น" ข้อมูลจะเปิดเผยเฉพาะสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกต้องทำการ เข้าระบบ ก่อน หรือ
ต้องการสมัครสมาชิกกรุณาโทร 02-085-9900 , 088-676-5233 หรือ ดูวิธีการสมัครและอัตราค่าสมาชิกได้ที่นี่

เก็บประวัติไว้ในระบบ | พิมพ์

ข้อมูลส่วนตัว

ปรับปรุงข้อมูลเมื่อ :	13 กันยายน 2565
หางานครั้งสุดท้ายเมื่อ :	13 กันยายน 2565
ชื่อ - นามสกุล :	สมาชิกเท่านั้น
วันเกิด :	21 ตุลาคม 2535
อายุ :	33 ปี
ส่วนสูง :	ส่วนสูง : 157 ซม. น้ำหนัก : 89 กิโลกรัม
เพศ :	หญิง
สถานะสมรส :	โสด
สัญชาติ :	ไทย
ศาสนา :	พุทธ

ข้อมูลในการติดต่อ

อีเมล์ :	สมาชิกเท่านั้น
ที่อยู่ :	สมาชิกเท่านั้น
จังหวัด :	นครสวรรค์
รหัสไปรษณีย์ :	สมาชิกเท่านั้น
โทรศัพท์ :	สมาชิกเท่านั้น
มือถือ :	สมาชิกเท่านั้น
Fax :	สมาชิกเท่านั้น

ความพร้อมในการเริ่มงาน

พร้อมทำงาน :	เริ่มทำงานได้เลย
สถานะการทำงาน :	ว่างงาน

ประวัติการศึกษา

ปัจจุบัน :	จบการศึกษาแล้วในปี พศ. 2564
1. การศึกษาสูงสุด
ระดับการศึกษา :	ปริญญาตรี
ชื่อสถานศึกษา :	มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วุฒิการศึกษา :	ศิลปศาสตรบัณฑิต (Bachelor of Arts)
สาขาวิชา :	ภาษาอังกฤษ
เกรดเฉลี่ย (GPA.) :	3.10
2 การศึกษาก่อนหน้า
ระดับการศึกษา :	มัธยมศึกษาต้น-ปลาย
ชื่อสถานศึกษา :	โรงเรียนนครสวรรค์
วุฒิการศึกษา :	มัธยมศึกษาตอนปลาย
สาขาวิชา :	วิทย์ คณิต
เกรดเฉลี่ย (GPA.) :	3.98

ตำแหน่งงานที่ท่านสนใจ

สาขาวิชาที่ได้ศึกษามา :	อักษรศาสตร์/ศิลปศาสตร์/มนุษย์ศาสตร์
ประเภทงานที่สนใจ :	1. นักข่าว/บรรณาธิการ/นักเขียน/แปลภาษา 3. อื่นๆ
ตำแหน่งงานที่สนใจ :	1. นักแปล 2. สอนพิเศษภาษาอังกฤษ
ลักษณะงานที่ต้องการ :	งานประจำ (Full Time) งานอิสระ (Freelance)
ระดับเงินเดือนที่ต้องการ :	20000 บาท

ประวัติการทำงาน

ประสบการณ์ทั้งหมด :	3 ปี
1. ประสบการณ์ทำงาน
เริ่มจาก :	เมษายน 2564 ถึง กันยายน 2564
บริษัท :	สมาชิกเท่านั้น
ที่อยู่บริษัท :	กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (บางกระสอ) 563 ถนนนนทบุรี ตำบลบางกระสอ อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000
ตำแหน่ง :	นักแปลฟรีแลนซ์
เงินเดือน :	สมาชิกเท่านั้น บาท
ลักษณะงานที่ทำ :	- ได้รับการคัดเลือกจากรุ่นพี่คณะให้ช่วยแปล contents สัตว์เลี้ยงและสถาปัตยกรรม ของ DITP จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เดือนละสิบไฟล์ สัตว์เลี้ยงสิบไฟล์ สถาปัตย์สิบไฟล์ - ได้เรียนรู้ สืบค้นความหมายคำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงและสถาปัตยกรรมมากมาย สัตว์เลี้ยง เช่น a pet person, pet people, leash , Eco-friendly, how organic and natural are different, chew, pet products made from natural fibers and natural dyes from vegetables, and how to pamper pets สถาปัตยกรรม เช่น Forest Industry Organization, the purification process, kitchenware
2. ประสบการณ์ทำงาน
เริ่มจาก :	มิถุนายน 2564 ถึง กันยายน 2564
บริษัท :	สมาชิกเท่านั้น
ที่อยู่บริษัท :	21/98-99 หมู่ที่ 7 ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี
ตำแหน่ง :	นักแปลฟรีแลนซ์
เงินเดือน :	สมาชิกเท่านั้น บาท
ลักษณะงานที่ทำ :	- แปลไฟล์ pdf จุดประสงค์เพื่อทำการตลาดให้ PMsquare จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย แปลไป 22 ไฟล์ มีตั้งแต่หน้าเดียวไปจนถึง 56 หน้า - โครงสร้างประโยคไม่ยาก เพราะว่าเป็นภาษา academic ซึ่งเข้าใจได้ง่าย แต่ทียากคือคำศัพท์ - ได้เรียนรู้คำศัพท์มากมาย เช่น structured, unstructured, and semi-structured data, Business Analytics, and footprint สำนวนสวย ๆ เช่น end to end, all the way down to, and a black box - เมื่อแปลเสร็จ ต้องแก้ pattern ให้ตรงกับไฟล์ PDF ต้นฉบับ เพราะต้องนำไปทำต่อ
3. ประสบการณ์ทำงาน
เริ่มจาก :	มิถุนายน 2561 ถึง พฤศจิกายน 2562
บริษัท :	สมาชิกเท่านั้น
ที่อยู่บริษัท :	GMX7+3J7 ตำบล แพรกษา อำเภอเมืองสมุทรปราการ สมุทรปราการ 10280
ตำแหน่ง :	นักแปลฟรีแลนซ์
เงินเดือน :	สมาชิกเท่านั้น บาท
ลักษณะงานที่ทำ :	- เป็นนักแปลฝึกงาน แปลไปประมาณ 40,000 คำ จาก 5 ไฟล์ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย - 5 ไฟล์ที่แปลคือ (Cybersecurity, SIM Micro-Learning, Smart Factory, Healthy Production Start and Total Productive Maintenance) - เรียนรู้ศัพท์เฉพาะมากมาย เช่น key performance indicators (KPI), Daily Maintenance, Breakdown Maintenance, Corrective Maintenance, Preventive Maintenance, Maintenance Prevention, and Productive Maintenance - เรียนรู้ระบบโรงงานที่ซับซ้อน

ประวัติการฝึกอบรม

1. ประวัติการฝึกอบรม
เริ่มจาก :	เมษายน 2560 ถึง พฤษภาคม 2560
สถาบัน :	สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย
หลักสูตร :	อบรมนักแปลบันเทิงคดี
2. ประวัติการฝึกอบรม
เริ่มจาก :	สิงหาคม 2561 ถึง สิงหาคม 2562
สถาบัน :	ภาควิชาภาษาต่างประเทศ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
หลักสูตร :	Writing Clinic
3. ประวัติการฝึกอบรม
เริ่มจาก :	พฤษภาคม 2564 ถึง พฤษภาคม 2564
สถาบัน :	ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
หลักสูตร :	Design Thinking

ความสามารถ

ความสามารถทางภาษา
ภาษา	พูด	อ่าน	เขียน
1. ภาษาไทย	ดีมาก	ดีมาก	ดีมาก
2. ภาษาอังกฤษ	ดี	ดีมาก	ดีมาก
3. ภาษาสเปน	พอใช้	พอใช้	พอใช้
ความสามารถอื่นๆ
พิมพ์ดีด :	ภาษาไทย 45 คำ/นาที ภาษาอังกฤษ 51 คำ/นาที
ความสามารถพิเศษอื่นๆ :	ว่ายน้ำ ขี่จักรยาน วาดรูป ระบายสีน้ำ

Power By www.thaieasyjob.com

เก็บประวัติไว้ในระบบ | พิมพ์

Username :
Password :
ประเภท :